KHẢO SÁT THÀNH PHẦN HÓA HỌC CỦA ÍCH MẪU, HƯƠNG PHỤ
VÀ NGẢI CỨU, BA THÀNH PHẨN CỦA CHẾ PHẨM CAO ÍCH MẪU
Nguyễn Thị Vân, Phạm Thị Kim Anh, Nguyễn Thị Tươi, Nguyễn Thị Hảo,
Ngô Trang Như Ngọc, Trịnh Thị Diệu Bình, Nguyễn Đình Hiệp,
Phạm Đình Hùng, Nguyễn Diệu Liên Hoa
Khoa Hóa, Trường Đại học Khoa học Tự nhiên-ĐHQG Tp. HCM
 

Tóm tắt
    Chế phẩm cao ích mẫu bao gồm ích mẫu (Leonurus heterophyllus), hương phụ (Cyperus rotundus) và ngải cứu (Artemisia vulgaris), là một bài thuốc quý có tác dụng bổ huyết và điều kinh. Từ lá ngải cứu chúng tôi đã cô lập được ba flavonoid là 5,7-dihydroxy- 6,3′,4′-trimetoxyflavon, 5,7,3′-trihydroxy-6,4′,5′-trimetoxyflavon, 5,7,4′-trihydroxy-6,3′- dimetoxyflavon và một coumarin là 7-hydroxycoumarin. Từ củ hương phụ chúng tôi tìm thấy hai sesquiterpen là cyperotundon và α-cyperon, và từ cây ích mẫu, một diterpen là hispanone và một steroid là stigmasta-4-en-3-on. Cấu trúc của các hợp chất này được xác định bằng phổ 1-D và 2-D NMR. Hai hợp chất đầu là hai hợp chất mới chưa được công bố trên thế giới.
 

CHEMICAL CONSTITUENTS OF LEONURUS HETEROPHYLLUS,
CYPERUS ROTUNDUS AND ARTEMISIA VULGARIS
Van T. Nguyen, Kim-Anh T. Pham, Tuoi T. Nguyen, Hao T. Nguyen, Nhu-Ngoc T. Ngo,
Dieu-Binh T. Trinh, Hiep D. Nguyen, Hung D. Pham, Lien-Hoa D. Nguyen
Falcuty of Chemistry, Univeristy of Science-VNU HCMC
 

Abstract
    Three flavonoids, 5,7-dihydroxy-6,3′,4′-trimetoxyflavone, 5,7,3′-trihydroxy-6,4′,5′- trimetoxyflavone, 5,7,4′-trihydroxy-6,3′-dimetoxyflavone, and a coumarin, 7- hydroxycoumarin, were isolated from Artemisia vulgaris. Cyperus rotundus produced the sesquiterpenoids cyperotundone and α-cyperone whilst Leonurus heterophyllus biosynthesized a diterpenoid, hispanone, and a steroid, stigmasta-4-en-3-one. The structures of the compounds were elucidated using 1-D and 2-D NMR.The first two compounds are novel.