CHÂU THỚI - BỬU LONG: DẤU VẾT CỦA MỘT CUNG ĐẢO NÚI
LỬA – PHẦN TRÃI RỘNG VỀ PHÍA NAM CỦA ĐỚI HÀN
UTTARADIT Ở VIỆT NAM
Nguyễn Anh Tuấn1, Nguyễn Thị Ngọc Lan2,
Ngô Trần Thiện Qúy2, Nguyễn Thị Tố Ngân2
1Khoa Địa chất, Đại học San Jose, CA, USA
2 Khoa Địa Chất, Trường Đại học Khoa học Tự nhiên-ĐHQG Tp. HCM
 

Tóm tắt
    Đới khâu kết Nan-Uttaradit chạy theo hướng bắc/nam dọc ranh giới phía bắc của Thái Lan và Lào và về phía nam Mã Lai. Nghiên cứu hiện nay cho thấy, phần giữa của đới khâu kết này dường như có khuynh hướng chạy về phía đông Campuchia và thẳng hướng đến phần cực nam của Việt Nam. Các tướng đá dacit/andesit vùng Bửu Long Châu Thới và những thành tạo trầm tích vùng Châu Thới nằm ở phần trên cùng của nam Việt Nam, cho thấy một mối tương quan về cấu trúc đặc biệt của một cung đảo núi lửa thuộc đới hút chìm. Đới khâu kết đặc trưng này có thể chứng tỏ là vị trí của Nan-Uttaradit hiện tại đã dịch chuyển về phía đông vào lãnh thổ Việt Nam thay vì đi thẳng xuống phía nam đến Mã Lai. Nghiên cứu này hy vọng đóng góp một quan điểm mới về tiến hoá kiến tạo ở Việt Nam. Thật vậy, Núi Sam và những loạt đá phun trào khác hiện diện ở nam Việt Nam cũng có khả năng kết hợp với vành đai granitoid Thái Lan thay vì thuộc vành đai granitoid Yanshan dọc theo Trường Sơn của miền Trung Việt Nam.
 

CHAU THOI – BUU LONG: REMNANT OF AN ISLAND
VOLCANIC ARC; A SOUTHWARD EXTENSION OF NANUTTARADIT
SUTURE IN VIETNAM
Nguyen Anh Tuan1, Nguyen Thi Ngoc Lan2,
Ngo Tran Thien Quy2, Nguyen Thi To Ngan2
1Faculty of Geology, University of San Jose, CA, USA
2Faculty of Geology, University of Science-VNU HCMC
 

Abstract
    Nan-Uttaradit suture runs north/south direction along border of northern Thai and Laos and southward to Malaysia. Recent studies show the middle portion of this suture seems to trend eastward to Cambodia territory and straight toward the southernmost part of Vietnam. Buu Long/Chau Thoi dacitic/andesitic rocks and adjacent Chau Thoi sedimentary formation located in the upper portion of southern Vietnam, show a distinctive structural relationship of a subduction volcanic island arc. This characteristic suture may prove that the location of Nan-Uttaradit is actually shifted more eastward into Vietnam territory instead of directly southward to Malaysia. This study could contribute to a new insight of tectonic evolution in Vietnam. Nui Sam batholith and other dispersed plutonic rocks in southern Vietnam may, in fact, associate to Thailand granitoids belt instead of Yanshanian granitoids belt along central Vietnam.