SỬ DỤNG DƯỢC LIỆU TRONG ĐIỀU TRỊ UNG THƯ

DƯỚI GÓC NHÌN CỦA Y HỌC CỔ TRUYỀN

 

Nguyễn Thị Bay

Bộ môn Bệnh học – Khoa Y học Cổ truyền – Đại học Y Dược TP. Hồ Chí Minh

Tóm tắt

Dựa trên các tài liệu của 102 dược liệu và 60 bài thuốc y học cổ truyền (YHCT) dùng điều trị các loại bệnh ung thư, chúng tôi khái quát được những nhận định sau:

1. Có 6 cách sử dụng dược liệu trong điều trị ung thư, trong đó: Nhóm thuốc có chức năng thanh nhiệt tiêu độc (loại bỏ các chất độc và giải nhiệt cơ thể) chiếm 45%, Hoạt huyết hóa ứ (tăng tuần hoàn máu và loại bỏ khối u) chiếm 21%, Hỏa đàm tán kết (phá hủy khối u) chiếm 12%, Dĩ độc trị độc (sử dụng những hợp chất độc trong điều trị) chiếm 8%, Nhuyễn kiên tán kết (giảm và phá hủy khối u) chiếm 7%, Bổ dưỡng (để bồi bổ cơ thể) chiếm 7%.

2. Với 60 bài thuốc: Phép bổ (cung cấp những chất bồi bổ cơ thể) chiếm 18%, Điều hòa (tái lập sự quân bình cho cơ thể) chiếm 34%,  Tấn công (tấn công các tế bào ung thư) chiếm 48%. Như vậy, mục đích điều trị ung thư thông qua cơ chế tạo lập lại quân bình cho cơ thể là 52%, đồng thời ngăn chặn sự phát triển của ung thư là 48%.

Từ kết quả trên, giả thuyết đặt ra là có thể sử dụng kho tàng các bài thuốc YHCT trong điều trị một số các giai đoạn và một số bệnh ung thư bằng phép biện chứng luận trị của YHCT, tuy nhiên, điều này cần được tiếp tục nghiên cứu để chứng minh.

 

USAGE OF MEDICINAL PLANTS IN CANCER TREATMENT UNDER TRADITIONAL MEDICINE’S PERSPECTIVE

 

Nguyễn Thị Bay

 Department of Pathology, Faculty of Traditional Medicine, University of Medicine and Pharmacy of Ho Chi Minh City.

Abstract

The descriptive research based on documentation of 102 medicinal plants and 60 formulae of traditional medicine used for cancer treatment revealed the following outcomes :

1. There are six ways to use medicinal plants for cancer treatment, including :

 Thanh nhiet tieu doc 45% (eliminates toxic compounds and lowers body heat), Hoat huyet hoa u 21% (strengthens blood circulation and removes tumors), Hoa dam tan ket 12% (improves bad elements and destroys tumors), Di doc tri doc 8% (uses toxics to treat toxics), Nhuyen kien tan ket 7% (reduces and destroys tumors), Bo duong 7% (provides harmoniously nutritions).

2. 60 traditional medicine formulae include : Phep bo 18% (method of providing harmoniously nutritions), Dieu hoa 34% (method of re-establishment corporal equilibrium), Tan cong 48% (method of attack).

Thus, among cancer treatment purposes, re-establishing the corporal equilibrium covers 52% whereas restricting and prohibiting cancer development covers 48%.

As a result, the drawn hypothesis is that it is possible to make use of our traditional medicine heritage to treat some phases and some types of cancer by treatment dialectics of traditional medicine, which still need to be proved